リクエスト #3061
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
「จับจด」 タイ語の定義はลักษณะที่ทำไม่จริงจังとのこと。
他にタイ語の例文を見るに、散漫、堪え性のない、というような意味だと思います。
คนจับจดで日本語の「三日坊主」を充てる訳もいくつか見受けられました。
差し支えなければ登録をお願いします。
登録日時: 2021/09/07 16:42
更新日時: 2021/09/11 08:45
登録ユーザー: -
「จับจด」 タイ語の定義はลักษณะที่ทำไม่จริงจังとのこと。
他にタイ語の例文を見るに、散漫、堪え性のない、というような意味だと思います。
คนจับจดで日本語の「三日坊主」を充てる訳もいくつか見受けられました。
差し支えなければ登録をお願いします。
登録日時: 2021/09/07 16:42
更新日時: 2021/09/11 08:45
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/09/11 08:45