管理人

จั่นは鳥を捕まえる罠のことだと思います。
บึ้งは不機嫌なときのしかめっ面な様子なので、感情を表すかのように訳すのはちょっとどうかなと思いました。
แฉ่งはบึ้งの逆で、同じ理由です。

2018/09/02 13:46