リクエスト #3657
- 投稿者
- ニック
- リクエスト内容
ภูต"幽霊、亡霊、精霊"だと思います。登録の検討をお願いします。ภูตผีやภูตผีปีศาจなどの熟語があります。小生ภูตとผีとปีศาจの違いの解説もよろしく。
登録日時: 2022/08/24 12:35
更新日時: 2022/08/31 09:01
登録ユーザー: -
ภูต"幽霊、亡霊、精霊"だと思います。登録の検討をお願いします。ภูตผีやภูตผีปีศาจなどの熟語があります。小生ภูตとผีとปีศาจの違いの解説もよろしく。
登録日時: 2022/08/24 12:35
更新日時: 2022/08/31 09:01
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。
ผีは悪霊的なものではなく、霊であっても精霊といったニュアンスがあります。ภูต、ปีศาจは通常悪霊系で用いると思います。
リクエストありがとうございました！
2022/08/31 09:01
head_jockaa
Webコミック勢としては、だいたい以下のような認識になります。
ผี ... おばけ
วิญญาณ ... 幽霊
ภูติ ... 妖精
นางฟ้า ... 天使
ปีศาจ ... 悪魔
2022/09/01 00:15