リクエスト #366
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
เครื่องใช้ในครัว 調理道具
逆に今登録済みのข้าวของเครื่องใช้という単語にちょっと違和感があるのですが。
ご検討いただけると助かります。
登録日時: 2018/09/25 13:42
更新日時: 2018/09/26 22:12
登録ユーザー: lastshogun13
เครื่องใช้ในครัว 調理道具
逆に今登録済みのข้าวของเครื่องใช้という単語にちょっと違和感があるのですが。
ご検討いただけると助かります。
登録日時: 2018/09/25 13:42
更新日時: 2018/09/26 22:12
登録ユーザー: lastshogun13
lastshogun13
自己レスなのですが、ข้าวของเครื่องใช้ だと、調理器具に限らない、電化製品なども含む家庭用品全般っぽいですね。（しかしここでいうข้าวってご飯の意味を飛び越しているけれど、どういうことなんでしょう？）
2018/09/25 14:04
管理人
そうですね、キッチンに限定してはおかしいですね。
修正しました。
เครื่องใช้ในครัว登録しました。
リクエストありがとうございました。
2018/09/26 22:12