管理人

ぴったりくる語は無いと思います。
パブやバーという意味ではร้านเหล้า、โรงเหล้าといった言葉もありますが、わりと大型店のことを指すので、日本の居酒屋のようにこじんまりした感じのお店に使うニュアンスではないです。
料理もおいてあるので、普通にร้านอาหารとか、もっと限定的に「焼肉屋」「チムチュム屋」とか言う方が多い気がします。

2022/12/15 09:54