解決済み

リクエスト #4339


投稿者
ゆうこ

リクエスト内容

ขนนจีนそうめん

登録日時: 2023/04/22 13:56

更新日時: 2023/06/09 06:51

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

ขนนจีนではなくてขนมจีนじゃないですか。nとmは英語でも紛らわしいですがนとมも紛らわしい。どこかで見たらタイ人が間違えたのかも。

2023/04/26 09:39

管理人
管理人

ขนมจีนですね。
あと、見た目は似てるけどそうめんとは違うので、カノムジーンはカノムジーン(と訳すべき)かなと思います。

2023/06/09 06:52

コメントを投稿する
戻る