อยู่เรื่อย よく〜する、しょっちゅう〜する
登録日時: 2023/05/21 15:35
更新日時: 2023/07/03 07:52
登録ユーザー: -
ちょっと文脈見ないとなんとも言えないです。 เรื่อยは「変わらず/なんとなく」みたいなニュアンスなので、よく ทำงานอยู่เรื่อยๆと言いますが、これは「いつも通り/なんとなく/変わらず仕事をする」みたいなニュアンスです。
「よく」とか「しょっちゅう」とか頻度を表す言葉ではないと思います。
2023/07/03 07:52
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
ちょっと文脈見ないとなんとも言えないです。
เรื่อยは「変わらず/なんとなく」みたいなニュアンスなので、よく
ทำงานอยู่เรื่อยๆと言いますが、これは「いつも通り/なんとなく/変わらず仕事をする」みたいなニュアンスです。
「よく」とか「しょっちゅう」とか頻度を表す言葉ではないと思います。
2023/07/03 07:52