リクエスト #453
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
ไพเราะ
メロディが美しいという意味以外に、スピーチが聞き取りやすいというニュアンスもあるかと思いますがいかがでしょうか？
タイ検３級に下記の例文がありましたอาจารย์บอกว่า ผมเป็นคนพูดจาไพเราะน่าฟัง
登録日時: 2018/12/24 18:05
更新日時: 2018/12/27 10:16
登録ユーザー: -
ไพเราะ
メロディが美しいという意味以外に、スピーチが聞き取りやすいというニュアンスもあるかと思いますがいかがでしょうか？
タイ検３級に下記の例文がありました
อาจารย์บอกว่า ผมเป็นคนพูดจาไพเราะน่าฟัง
登録日時: 2018/12/24 18:05
更新日時: 2018/12/27 10:16
登録ユーザー: -
管理人
音的に綺麗というニュアンスなので、聞き取りやすいと訳すこともできると思います。
ありがとうございました。
2018/12/27 10:16