แทนค่า thɛɛnkhâa 代入する を登録していただけるでしょうか。
登録日時: 2019/01/30 06:39
更新日時: 2019/02/04 09:44
登録ユーザー: -
おそらく、数学の中での意味だと思うのですが、 これは「代入する」というニュアンスでぴったり来るのでしょうか？ 英語だとrepresentに当たり、「〜を表す」「〜を象徴する」「〜を意味する」といったようなニュアンスだと思いました。
参考 https://mathtesting.weebly.com/reading.html
2019/02/02 14:43
แทน 代入するも多用されます。例えば引用されたテキスト中の แทนค่า ก ด้วย 12 ในสมการ は「式中値กに12を代入する」という意味だと思います。日本語では代入、英語ではsubstituteです。 http://www.blwsc.ac.th/equationsystem/Content/Substitution/Substitution.html http://home.npru.ac.th/teerawat/Cal2_Web/unit51.htm エントリーとしてはค่าなしでแทนでよかったですね。
2019/02/03 10:30
なるほど、よくよく読むと確かにそうですね。 แทนค่า,แทนに登録しました。 リクエストありがとうございました！
2019/02/04 09:44
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
おそらく、数学の中での意味だと思うのですが、
これは「代入する」というニュアンスでぴったり来るのでしょうか？
英語だとrepresentに当たり、「〜を表す」「〜を象徴する」「〜を意味する」といったようなニュアンスだと思いました。
参考
https://mathtesting.weebly.com/reading.html
2019/02/02 14:43
はる
แทน 代入するも多用されます。例えば引用されたテキスト中の
แทนค่า ก ด้วย 12 ในสมการ
は「式中値กに12を代入する」という意味だと思います。日本語では代入、英語ではsubstituteです。
http://www.blwsc.ac.th/equationsystem/Content/Substitution/Substitution.html
http://home.npru.ac.th/teerawat/Cal2_Web/unit51.htm
エントリーとしてはค่าなしでแทนでよかったですね。
2019/02/03 10:30
管理人
なるほど、よくよく読むと確かにそうですね。
แทนค่า,แทนに登録しました。
リクエストありがとうございました！
2019/02/04 09:44