พังไม่เป็นท่า 台無し ひとつひとつ単語を調べてもわかりませでした。こんな感じでしょうか。
登録日時: 2024/09/28 14:15
更新日時: 2024/09/30 10:46
登録ユーザー: -
พัง ... 崩壊する ไม่เป็นท่า ... 形にならない,体を成してない,様にならない です。 そういった意味では、「台無し」とも訳せると思います。 ไม่เป็นท่า登録しました。 リクエストありがとうございました。
2024/09/30 10:46
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
พัง ... 崩壊する
ไม่เป็นท่า ... 形にならない,体を成してない,様にならない
です。
そういった意味では、「台無し」とも訳せると思います。
ไม่เป็นท่า登録しました。
リクエストありがとうございました。
2024/09/30 10:46