リクエスト #5710
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
หนทางの説明ですが、物理的な道路と言うよりは、抽象的な道 / 進むべき道のニュアンスが強いと思うのですが、いかがでしょうか？成功への道や解決する道のように使われます。
หนทางสู่ความสำเร็จต้องใช้ความพยายาม
→ 成功への道は努力が必要だ。
เราต้องหาหนทางแก้ไขปัญหา
→ 私たちは問題を解決する道を見つけなければならない。
登録日時: 2025/02/26 14:36
更新日時: 2025/02/27 07:29
登録ユーザー: -
管理人
おっしゃる通りだと思います。
諸々、修正・登録しました。
リクエストありがとうございました！
2025/02/27 07:29