タイ語検定3級より
แสดงพื้นเมือง古典舞踊 ชูใจテンション上がる,喜んで นิทรรศการ展覧会 วิงเหยาะๆマラソン คุ้มค่า採算が取れる,価値があるเท่าที่จำเป็น必要な限り กากบาทクロス มัลดีฟモルディブ เจี้ยะ課金 เงินแปะเจี้ยะ広告料 กรรมการอากาศレスキュー隊？
前回のように僕の勘違いも多々あると思いますので、一度ご考察の上よろしければ登録お願いします。
ps.前回はご丁寧な解説有難うございます。発音記号は最後という基本を忘れておりました。ูだけ何故か先に打ってしまうんですよね（笑）。
登録日時: 2017/09/16 15:31
更新日時: 2017/09/16 23:52
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
いくつか、補足しておきます。
วิงเหยาะๆ ... マラソンというよりはジョギングだと思います
เจี้ยะ ... 中国語由来で「食べる」という意味のはずです
เงินแปะเจี้ยะ ... 子供を大学に裏口入学させるために支払うお金だと思います
กรรมการอากาศ ... レスキュー隊になるかは文脈にもよると思いますので、登録していません。
2017/09/16 23:51