リクエスト #652
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
มีเรื่องไหม 直訳すると｢話がある？｣ですが、｢喧嘩してぇのか？｣の少々脅しのニュアンスで使われるそうです。
登録をお願いします
登録日時: 2019/03/21 17:52
更新日時: 2019/03/22 12:25
登録ユーザー: -
มีเรื่องไหม 直訳すると｢話がある？｣ですが、｢喧嘩してぇのか？｣の少々脅しのニュアンスで使われるそうです。
登録をお願いします
登録日時: 2019/03/21 17:52
更新日時: 2019/03/22 12:25
登録ユーザー: -
匿名さん
すみません、誤解があったので訂正します。อยากมีเรื่องหรอもしくはหาเรื่องหรอで、やんのか？のニュアンスです。
2019/03/21 22:09
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2019/03/22 12:25