リクエスト #756
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
ยุ่งอะไรด้วย というフレーズで、｢ほっといて！｣とか｢うるさいなぁ！｣のようなニュアンスになると教わりました。
（時と場合によってはまた違う意味もあるようですが、なにかをしつこく聞かれたときなどの返答に上記フレーズを使っていました）
登録をお願いします
登録日時: 2019/05/03 16:51
更新日時: 2019/05/09 14:04
登録ユーザー: -
ยุ่งอะไรด้วย というフレーズで、｢ほっといて！｣とか｢うるさいなぁ！｣のようなニュアンスになると教わりました。
（時と場合によってはまた違う意味もあるようですが、なにかをしつこく聞かれたときなどの返答に上記フレーズを使っていました）
登録をお願いします
登録日時: 2019/05/03 16:51
更新日時: 2019/05/09 14:04
登録ユーザー: -
管理人
すでに例文で登録されています。
2019/05/09 14:04
匿名さん
確認不足ですみません！
2019/05/09 16:49
管理人
いえ全然問題ないですよ :D
2019/05/09 17:08