リクエスト #970
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
ทันท้วงทีを登録していただきたいのですが、日本語訳に自信がありません。
ウェブ辞書には意味をทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดีと書いてあり、（その出来事に対して）丁度間に合う、と訳すといいのかなと思いますが...登録のほどお願い致します。
登録日時: 2019/11/20 17:15
更新日時: 2019/11/27 08:39
登録ユーザー: -
ทันท้วงทีを登録していただきたいのですが、日本語訳に自信がありません。
ウェブ辞書には意味をทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดีと書いてあり、（その出来事に対して）丁度間に合う、と訳すといいのかなと思いますが...登録のほどお願い致します。
登録日時: 2019/11/20 17:15
更新日時: 2019/11/27 08:39
登録ユーザー: -
管理人
正しくはทันท่วงทีですね。
すでに登録されております。
2019/11/27 08:38
匿名さん
確認不足ですみません。ありがとうございます
2019/11/27 08:53