明日もきっとマイペンライ by ごったい
นางเอกเอวีแถวหน้า
naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa
最前線のAV女優
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | นางเอกเอวี | AV女優,セクシー女優 |
| 2 | แถวหน้า | 最前列 |
登録日時: 2017/01/27 09:00
更新日時: 2017/01/27 09:01
登録ユーザー: 管理人
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | นางเอกเอวี | AV女優,セクシー女優 |
| 2 | แถวหน้า | 最前列 |
登録日時: 2017/01/27 09:00
更新日時: 2017/01/27 09:01
登録ユーザー: 管理人
匿名さん
すごく面白い例文なんですが、つまりこれは売れっ子という意味ですか？日本語の意味があまり通らないように思います。
2019/07/31 14:11
管理人
売れっ子という意味ですね。
第一線、の方が分かりやすいのかな・・・？
2019/08/01 08:42