明日もきっとマイペンライ by ごったい
มีอะไรน่าขำจึงอมยิ้มอยู่คนเดียว
mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw
何がおかしくて一人でニヤニヤしているんだい？
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | มี | 持っている,ある,いる |
| 2 | อะไร | 何,なに<疑問> |
| 3 | น่า | 〜するに値する,〜するにふさわしい,〜したくなるような,〜すべきだ,〜した方がよい,〜した方がよかった,〜すればよかった |
| 4 | ขำ | 面白がる,楽しがる,笑う |
| 5 | จึง | それで,故に(ゆえに),だから,従って,その結果として |
| 6 | อมยิ้ม | ニヤニヤする,含み笑いする |
| 7 | อยู่ | 〜している |
| 8 | คนเดียว | 一人で,独りで |
登録日時: 2017/04/07 09:33
更新日時: 2017/04/07 09:34
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません