明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม
câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m
警察は犯人の身柄を穏やかに拘束できた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เจ้าหน้าที่ตำรวจ | 警察官 |
| 2 | สามารถ (สามารถ...ได้) | ...できる,...することができる[能力的に] |
| 3 | จับตัว | 逮捕する,捕まえる |
| 4 | ผู้ร้าย | 悪人,犯人 |
| 5 | ได้ (สามารถ...ได้) | ...できる,...することができる[能力的に] |
| 6 | โดย | ～で,～によって[手段・原因・理由・状態・条件など] |
| 7 | ละม่อม | 穏やかに,優しく,静かに |
登録日時: 2017/05/12 10:44
更新日時: 2017/05/12 10:48
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません