明日もきっとマイペンライ by ごったい
ทางบ้านบังคับกลับ 4 ทุ่มค่ะ
thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm khâ
門限は22時です
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ทางบ้าน | 家族 |
| 2 | บังคับ | 強制する,強いる,コントロールする |
| 3 | กลับ | 戻る,帰る |
| 4 | ||
| 5 | 10 | |
| 6 | ||
| 7 | ทุ่ม | 夜の時間帯[19時から０時ぐらいまで] |
| 8 | ค่ะ | 〜です,〜ます<丁寧語><女性> |
登録日時: 2018/02/14 10:16
更新日時: 2021/06/25 07:06
登録ユーザー: 管理人
123
10時（２２時）は4 ทุ่มではないでしょうか。
2021/06/24 07:31
匿名さん
もっと情報：
7時（19時）は 1ทุ่ม
8時（20時）は 2ทุ่ม
9時（21時）は 3ทุ่ม
10時（22時）は ４ทุ่ม
11時（23時）は５ทุ่ม
2021/06/24 10:06
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2021/06/25 07:06