明日もきっとマイペンライ by ごったい
ติดตั้งอินเทอร์เน็ต
tìt tâŋ inthəənét
インターネットを設置する
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ติดตั้ง | 設置する,取り付ける,インストールする |
| 2 | อินเทอร์เน็ต | インターネット |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/09/28 14:20
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ติดตั้ง | 設置する,取り付ける,インストールする |
| 2 | อินเทอร์เน็ต | インターネット |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/09/28 14:20
登録ユーザー: -
ソム
直訳過ぎませんか。「インターネットを使えるようにする」という意味なら「開設する」とか「開通する」とか？
2021/11/21 17:41
管理人
インターネットって設置って言いませんかね？
（まあ開通でもいいと思いますけど）
2021/11/22 08:04