明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย
nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy
果肉もぐちゃぐちゃで全然美味しくなさそう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เนื้อ | 肉[総称だが主に牛肉],牛肉,果肉 |
| 2 | ก็ | 〜もまた |
| 3 | เละ | べちゃべちゃ,ぐちゃぐちゃ,ねっとり,どろどろ |
| 4 | ดู | 〜のように見える |
| 5 | ไม่ (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 6 | น่ากิน | 美味しそう |
| 7 | เลย (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
登録日時: 2019/01/13 16:42
更新日時: 2019/01/13 16:43
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません