明日もきっとマイペンライ by ごったい
รากชอนไชเข้าไปในกำแพงจนทำให้แตก
râak chɔɔn chay khâw pay nay kamphɛɛŋ thamhây tɛ̀ɛk
根が壁の中に這い込み、突き進んでヒビを入れた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ราก | 根[植物等の] |
| 2 | ชอน | 潜り込む,入り込む,這う,突き破る |
| 3 | ไช | 穴を掘りながら中に入る |
| 4 | เข้าไป | 〜に入る[短い期間] |
| 5 | ใน | 内の,〜の中に,〜の範囲内で |
| 6 | กำแพง | 壁,外壁 |
| 7 | จน | 〜まで[動作・時間] |
| 8 | ทำให้ | ...のせいで〜,...が〜の状態にする |
| 9 | แตก | 割れる,ひびが入る,破裂する,壊れる |
登録日時: 2025/03/06 11:22
更新日時: 2025/03/06 11:23
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません