ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat	価格を１本につき10バーツから12バーツに上げる
ราคานี้ราคาลดแล้วหรือเปล่าครับ raakhaa níi raakhaa lót lɛ́ɛw rʉ̌ʉ plàaw khráp	この値段って、値引き後の値段ですか？
ขอยืมไฟแช็คหน่อยครับ khɔ̌ɔ yʉʉm fay chɛ́k nɔ̀y khráp	ライターを貸してください
ได้เงิน dây ŋən	お金を得る
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon	バンコク都市圏
นี่คือกระเป๋าผม nîi khʉʉ kràpǎw phǒm	これは私のカバンだ
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น chǎn wâaynáam mây pen	わたし泳げないの
อยากจะเป็นครู yàak cà pen khruu	先生になりたい
โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย bôoy àray hây chǎn ìik nîa	また私に何かやらせようっていうの？
แต่งหน้าให้สวย tɛ̀ŋ nâa hây sǔay	綺麗になるように化粧する
ช่วยอ่านให้ผมหน่อยครับ chûay àan hây phǒm nɔ̀y khráp	私のために読んでくれませんか
ผมมีอะไรให้คุณดู phǒm mii àray hây khun duu	あなたに見せる物があります
นี่อะไรคะ nîi aray khá	これは何ですか？
สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy	旦那がAVを見てばかりで妻は我慢できない
ลงดาบเชือด loŋ dàap chʉ̂at	刀を振り下ろして切る
จัดระเบียบสังคม càt rábìap sǎŋkhom	社会秩序を正す
ขอกลับก่อนนะคะ khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá	お先に失礼しますね
ขอเวลาหน่อยครับ khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀y khráp	ちょっと時間をください
ขอคิดดูก่อน khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn	ちょっと考えさせて
มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp	123号室宛てに小包とか届いてたりしてます？