ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít	考えるまでもなくすぐに答える
นี่ค่ะ nîi khâ	こちらになります
อะไรเนี่ย aray nîa	何なの！？
ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y	新鮮な魚だったら言うまでもなく、何を作っても美味しい
ร้านนี้อร่อยไม่แพ้ร้านนั้น ráan níi arɔ̀y mây phɛ́ɛ ráan nán	この店はあの店に負けず劣らず美味しい
ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo	合衆国とメキシコの間の国境に沿って壁を建設する
ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak	カニを食べるのが大変なのは、殻をむくのが難しいから
ผิวบาง phǐw baaŋ	肌が弱い
10 อันดับประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok	地球上で最も人口が少ない国ベスト１０
คิดเอาเอง khít aw eeŋ	自分で考えろ
นางเอกเอวีแถวหน้า naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa	最前線のAV女優
เขายอมรับความเห็นผม kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm	彼は私の意見を受け入れた
ผมยอมตายเพื่อคุณ phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun	僕はあなたのためなら死んでも構わない
เขาไม่ยอมไปที่นั่น kháw mây yɔɔm pay thîi nân	彼はそこに行こうとしない
เอาอะไรไหมคะ aw aray máy khá	何か要りますか？
ไม่เอาครับ mây aw khráp	結構です（要りません）
เอาข้าวผัดกลับบ้าน aw khâaw phàt klàp bâan	焼飯をテイクアウトする
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná	彼のメールアドレスは電話で言うから
ฉันสู้กับเขา chán sûu kàp kháw	私は彼と戦った
สู้ๆ! sûu sûu!	ファイト！