ごったい - タイ語辞書

例文	意味
มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ maa cháy chiiwít rûam kan ná	一緒に年を取ろうよ
ซื้อ 1 แถม 1 sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ	Buy 1 Get 1（１つ買ったら１つ無料でもらえる）
10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw	東京から日帰りで行ける観光地１０箇所
เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot	知る限りでは、彼は怒っているとき感情が出る
ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ thâap khii káat phʉ̂a kòt pùm líf	エレベータのボタンを押すためにカードをあててください
เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn	神戸は財布の紐を緩くさせる
อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด yàa khâw klây sathǎan thîi mii antraay pen an khàat	危険な場所には絶対近づかないでください
รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep	ラマ４世はバンコクに最初の道路を建設させた
ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa	私が思うに、彼は行きたくないだけなんじゃないか
เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ	二人の間に割って座る
ใครบอก khray bɔ̀ɔk	誰が言ったの？
20 ปีบริบูรณ์ yîisìp pii bɔríbuun	満20歳
ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon	国民の40％
โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห moohǒo sì thammay cà mây moohǒo	怒ってるよ！怒らないわけないでしょ！
รีบกลับดีกว่า rîip klàp dii kwàa	早く帰ろー
ในส่วนของผม nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm	私としては
แล้วคุณล่ะ lɛ́ɛw khun lâ	で、あなたは（どうなの）？
หยอดตู้เพลง yɔ̀ɔt tûu phleeŋ	ジュークボックスにコインを入れる
มีอะไรมั่ง mii aray mâŋ	何々あるの？
เสียตังค์เปล่าๆ sǐa taŋ plàaw plàaw	お金を無駄にするだけだ