ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไ" での例文検索結果 (894件)

例文	意味
เอาไว้พรุ่งนี้ก็ได้ aw wáy phrûŋníi kɔ̂ dây	明日にまわしていいよ（明日で構わない）
ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn	彼は日本に帰国すると聞いた
ที่แน่ๆ เขาพูดภาษาไทยได้ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ kháw phûut phaasǎa thay dâay	彼がタイ語が話せるのは確かだ
เรือนไทยสะเทินน้ำสะเทินบก rʉan thay sàthəən náam sathəən bòk	タイの家屋は水陸両用です
แต่เดิมคนไทยนั่งนอนกับพื้น tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn	もともとタイ人は床に座ったり寝たりします
ไหนๆก็ทนมาตั้งหลายปีแล้ว ทนอีกหน่อยเถอะ nǎy nǎy kɔ̂ thon maa tâŋ lǎay pii lɛ́ɛw thon ìik nɔ̀y thə̀	せっかく何年も我慢したんだから、もう少し我慢したら
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว nǎy nǎy kɔ̂ɔ nǎy nǎy lɛ́ɛw	こうなっちゃたんだから、しょうがない
สอบชิงทุนไปเรียนนอก sɔ̀ɔp chiŋ thun pay rian nɔ̂ɔk	海外留学奨学金の選抜試験を受ける
คนไทยใช้ห้องพระเป็นที่สวดมนต์ไหว้พระ khon thay cháy hɔ̂ŋ phrá pen thîi sùat mon wâay phrá	タイ人は仏間をお経を読み仏を拝む場所として使用します
ขนมไทยทำด้วยผลไม้ก็มีเยอะ khanǒm thay tham dûay phǒnlamáay kɔ̂ mii yə́	タイのお菓子は果物から作られるものが多い
ยาผงนี้ทำจากอะไร yaa phǒŋ níi tham càak aray	この粉薬は何から作りますか？
สะพานเชื่อมไทยและญี่ปุ่น saphaan chʉ̂am thay lɛ́ yîipùn	タイと日本をつなぐ橋
ตกแต่งร้านบรรยากาศแบบไทยๆ tòk tɛ̀ɛŋ ráan banyaakàat bɛ̀ɛp thay thay	タイ式にお店を装飾する
ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat	大自然に包まれた土地
วันอาทิตย์ถ้าผ่านไปทางสวนจตุจักรจะเห็นผู้คนเต็มไปหมด wan aathít thâa phàan pay thaaŋ sǔan catucàk cà hěn phûu khon tem pay mòt	日曜日にチャトゥチャック公園の側を通ると、人で一杯なのが見える
พ่อกับแม่พากันไปตลาด phɔ̂ɔ kàp mɛ̂ɛ phaa kan pay talàat	父と母は一緒に市場に行く
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างพากันไปเที่ยวตลาดนัดจตุจักร tháŋ dèk lɛ́ phûu yày tàaŋ phaa kan pay thîaw talàat nát catùcàk	子供も大人も、みんなそれぞれチャトゥチャック市場に遊びに行きます
ผลไม้อุดมไปด้วยวิตามินชนิดต่างๆ phǒnlamáay ùdom pay dûay wítaamin chanít tàŋ tàaŋ	果物は様々な種類のビタミンを豊富に含んでいる
กินแต่ผลไม้ก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้ kin tɛ̀ɛ phǒnlámáay kɔ̂ sǎamâat mii chiiwít yùu dây	果物だけを食べ続けても生きていられる
ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ	タイ人はよく微笑むというが、本当のようだ