ごったい - タイ語辞書

例文	意味
คุยกันเป็นภาษาไทย khuy kan pen phaasǎa thay	タイ語でおしゃべりする
ผมยุ่งกับการเรียนภาษาไทย phǒm yûŋ kàp kaan rian phaasǎa thay	私はタイ語の勉強で忙しいです
ผมเคยเรียนภาษาไทยมาบ้างแล้วที่ประเทศญี่ปุ่นครับ phǒm khəəy rian phaasǎa thay maa bâaŋ lɛ́ɛw thîi pràthêet yîipùn khráp	私は日本でタイ語をある程度勉強してきました
คุณแปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม khun plɛɛ thay pen aŋkrìt dây máy	タイ語を英語に訳せますか？
ผมพูดภาษาไทยสู้เขาไม่ได้ phǒm phûut phaasǎa thay sûu kháw mây dây	タイ語を話すのは彼にはかないません
สำหรับผมยิ่งเรียนภาษาไทยยิ่งงง sǎmràp phǒm yîŋ rian phasǎa thay yîŋ ŋoŋ	僕の場合はタイ語を勉強すればするほど混乱する
ภาษาไทยปนภาษาญี่ปุ่น phaasǎa thay pon phaasǎa yîipùn	日本語混じりのタイ語
เรียนภาษาไทยยากก็จริงแต่ก็เรียนสนุก rian phaasǎa thay yâak kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ rian sanùk	タイ語を勉強するのは確かに難しいけど、楽しいですよ
มิน่าล่ะ เขาพูดภาษาไทยเก่ง mínâa lâ kháw phûut phaasǎa thay kèŋ	道理で彼はタイ語が上手いわけだ
ที่แน่ๆ เขาพูดภาษาไทยได้ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ kháw phûut phaasǎa thay dâay	彼がタイ語が話せるのは確かだ
ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาไทยคือได้รู้จักวัฒนธรรมไทย phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay	タイ語を勉強することの副産物はタイの文化を知ることができるということだ
เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray	彼はそれほどタイ語が上手くない
พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n	タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた
พูดภาษาไทยแย่ลง phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ	タイ語が下手になる
ผมอ่อนภาษาไทย phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay	私はタイ語が苦手です
เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy	Skypeでタイ語を勉強する
เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw	ごはんを食べてからタイ語の勉強をする
นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp	これはタイ語でปากกาと言います
เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán	その先生にタイ語を習った
พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát	タイ語の発音が良くなるよう頑張って話す練習をする