ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตัวระเบิดเป็นชิ้นๆ tua rábə̀ət pen chín chín	体が爆発して粉々になる
บางคนตัวใหญ่กลับใจน้อย baaŋ khon tua yày klàp cay nɔ́ɔy	体が大きいのとは反対に性格は細かい人もいる
ถูกตัวกัน thùuk tua kan	[恋人同士などが]体をぴったりくっつける
ตากฝนนานๆ เดี๋ยวก็ไม่สบายหรอก tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k	長いこと雨に打たれたら、体調悪くするよ
ทั้งเกาะมีถนนแค่สองสาย tháŋ kɔ̀ mii thanǒn khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ sǎay	島全体で通りは２本しかない
อมปรอท om prɔ̀ɔt	体温計を口にくわえる
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap	体に悪いと知っていながらもタバコを吸ってしまう
ร่างกายมีภูมิคุ้มกันบกพร่อง râaŋkaay mii phuum khúm kan bòk phrɔ̂ŋ	身体の免疫力が不足している
ทำตัวลีบ tham tua lîip	体を萎ませる[細い通路を通るときなど]
ตัวเล็ก tua lék	体が小さい / 背が低い
ตัวเหนียว tua nǐaw	体がべたべたする
ตัวเหนียวๆ tua nǐaw nǐaw	（汗などで）体がベタベタ
ดูแลตัวเองดีๆนะ duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná	体に気をつけてね
เกิดอะไรขึ้น kə̀ət aray khʉ̂n	何が起こったの？（一体どうしたの？）
น้ำหนักลดลง námnàk lót loŋ	体重が減る
ชั่งน้ำหนัก châŋ námnàk	体重を測る
น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล námnàk phə̂əm hâa kìloo	体重が５ｋｇ増えた
ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua	体中に赤い発疹が出る
น้ำค้างเกิดจากการควบแน่นของไอน้ำบนพื้นผิวของวัตถุ námkháaŋ kə̀ət càak kaan khûapnɛ̂n khɔ̌ɔŋ ay náam bon phʉ́ʉn phǐw khɔ̌ɔŋ wátthù	露は物体の表面で水蒸気が凝結することから生じる
สภาพร่างกายดีขึ้น saphâap râaŋkaay dii khʉ̂n	体調がよくなる