ごったい - タイ語辞書

例文	意味
คุยกันเป็นภาษาไทย khuy kan pen phaasǎa thay	タイ語でおしゃべりする
ผมยุ่งกับการเรียนภาษาไทย phǒm yûŋ kàp kaan rian phaasǎa thay	私はタイ語の勉強で忙しいです
ผมเคยเรียนภาษาไทยมาบ้างแล้วที่ประเทศญี่ปุ่นครับ phǒm khəəy rian phaasǎa thay maa bâaŋ lɛ́ɛw thîi pràthêet yîipùn khráp	私は日本でタイ語をある程度勉強してきました
คุณแปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม khun plɛɛ thay pen aŋkrìt dây máy	タイ語を英語に訳せますか？
ผมพูดภาษาไทยสู้เขาไม่ได้ phǒm phûut phaasǎa thay sûu kháw mây dây	タイ語を話すのは彼にはかないません
สำหรับผมยิ่งเรียนภาษาไทยยิ่งงง sǎmràp phǒm yîŋ rian phasǎa thay yîŋ ŋoŋ	僕の場合はタイ語を勉強すればするほど混乱する
ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây	彼の英語は何とか使いものになる
ภาษาไทยปนภาษาญี่ปุ่น phaasǎa thay pon phaasǎa yîipùn	日本語混じりのタイ語
ดิฉันอยากได้พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น dìchán yàak dây phótcànaanúkrom phaasǎa yîipùn	私は日本語の辞書が欲しいです
เวลาที่มีคำที่ไม่รู้ความหมายจะค้นยังไงเหรอ weelaa thîi mii kham thîi mây rúu khwaam mǎay cà khón yaŋŋay rɔ̌ɔ	意味が分からない単語があるときはどうやって調べるの？
เขาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องที่ทุกคนต้องการทราบ kháw mây dây klàaw thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ thîi thúk khon tɔ̂ŋkaan sâap	皆が知りたがっている話を彼は何も語っていません
เรียนภาษาไทยยากก็จริงแต่ก็เรียนสนุก rian phaasǎa thay yâak kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ rian sanùk	タイ語を勉強するのは確かに難しいけど、楽しいですよ
มิน่าล่ะ เขาพูดภาษาไทยเก่ง mínâa lâ kháw phûut phaasǎa thay kèŋ	道理で彼はタイ語が上手いわけだ
ที่แน่ๆ เขาพูดภาษาไทยได้ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ kháw phûut phaasǎa thay dâay	彼がタイ語が話せるのは確かだ
เล่านิทานต่อๆกันมาว่า... lâw níthaan tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan maa wâa ...	昔から語り継がれている物語では...
ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาไทยคือได้รู้จักวัฒนธรรมไทย phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay	タイ語を勉強することの副産物はタイの文化を知ることができるということだ
ประกอบอาชีพครูสอนภาษาญี่ปุ่น pràkɔ̀ɔp aachîip khruu sɔ̌ɔn phaasǎa yîipùn	日本語教師をして生計を立てる
เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray	彼はそれほどタイ語が上手くない
จำคำนี้นะ cam kham níi ná	この単語を覚えておいてね
พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n	タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた