明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
ครอบครัว
khrɔ̂ɔp khrua
クロープ クルア
160,000k Hit

クイック定義

1

成り立ち

定義 1

家族という概念が日本と異なるので要注意。
既婚の男女は 家族がある --> มีครอบครัว(mii khrɔ̂ɔp khrua) と言えるが、
独身の男女には家族があるとは言わない。

構成する語
khrɔ̂ɔp khrua khɔ̌ɔŋ phûu sǐa chiiwít
クロープ クルア コーン プー シア チーウィット
例文
วางแผนครอบครัว
waaŋ phɛ̌ɛn khrɔ̂ɔp khrua

ครอบครัวเขามีฐานะ
khrɔ̂ɔp khrua kháw mii thǎaná

ครอบครัวที่อบอุ่น
khrɔ̂ɔp khrua thîi òp ùn

ความรักของครอบครัว
khwaam rák khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔp khrua

khrɔ̂ɔp khrua khɔ̌ɔŋ kháw òp ùn mâak

panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk

thúk khon nay khrɔ̂ɔp khrua tɔ̂ŋ chûay kan thamŋaan thamkaan phʉ̂a thîi cà líaŋ khrɔ̂ɔp khrua hây mii chiiwít yùu dâay

登録日時: 2010/09/07 08:45

更新日時: 2019/02/26 09:05

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

タイ人の家族の概念は初めて知りました。参考になります。

2021/06/12 07:56

コメントを投稿する
戻る