เยอะ | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

เยอะ

yə́

ユッ

147,000k Hit

1	たくさん,多い
2	気難しい,選り好みする,神経質な

構成する語

เยอะแยะ yə́ yɛ́ ユッイェ	とてもたくさん,とても多い,いっぱい
ตั้งเยอะ tâŋ yə́ タンユ	とてもたくさん,ずいぶんたくさん

例文

yîŋ yə́ yîŋ dii

多ければ多いほどよい

an nǎy yə́ kwàa kan

どちらが多いですか？

sǐnkháa yə́ mâak duu con taa laay

商品がとても多くて、見てるとめまいがする

khanǒm thay tham dûay phǒnlamáay kɔ̂ mii yə́

タイのお菓子は果物から作られるものが多い

nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́

バンコクにだって貧しい人はたくさん居るんだ。田舎？もちろん、たくさん居るよ。

talàat tɔɔn cháaw mii khon yə́ mâak chunlamun wûnwaay pay mòt

朝の市場は人が多すぎて、めちゃくちゃ混雑していた

俗語

何かにつけて必要条件やこだわりがたくさんある人を指していう。

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/23 06:30

更新日時: 2017/04/25 21:05

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません