ごったい - タイ語辞書

1	ぶつかる,衝突する
2	人,民

構成する語

คลุมถุงชน khlum thǔŋ chon クルムトゥンチョン	許婚(いいなづけ)を決める,両親が子供の結婚相手を決める<慣用句>
ชนช้าง chon cháaŋ チョンチャーン	象に乗って戦う
ชนตูด chon tùut チョントゥート	オカマを掘る,追突事故を起こす
ชนไก่ chon kày チョンガイ	闘鶏
ชนแก้ว chon kɛ̂ɛw チョンゲーウ	乾杯
พุ่งชน phûŋ chon プンチョン	衝突する,突っ込む,ぶつかる,激突する
ไก่ชน kày chon ガイチョン	軍鶏(シャモ)
ชนท้าย chon tháay チョンターイ	追突する

例文

rót chon kan

車が衝突する

kʉ̀ap cà chon rót

車にぶつかりそうになる

khâam thanǒn yàa wîŋ dii mây dii thùuk rót chon dâay

道路を走って横切るな場合によっては車に引かれるかもしれない

thâa kə̀ət wâa thùuk rót chon khʉ̂n maa kɔ̂ cà chûay rîak rót phayabaan dûay ná

もし車にひかれたりしたら、救急車を呼んでね

mɔɔsay thâa doon chon mii wǎŋ kràden tòk sàphaan thʉ̌ŋ khân sǐa chiiwít dây

もしもモーターサイが衝突されたら、橋から転落して死に至ることまで予期できる

構成する語

สามัญชน sǎaman chon サーマンチョン	一般人,普通の人,大衆
ปัจเจกชน pàtcèek chon パッジェークチョン	個人
ประชาชน prachaachon プラチャーチョン	国民,人民,民衆
ชนกลุ่มน้อย chon klùm nɔ́ɔy チョングルムノーイ	少数民族,マイノリティ
ปวงชน puaŋ chon プアンチョン	人民,人々,庶民
มวลชน muanchon ムアンチョン	大衆
ฝูงชน fǔuŋ chon フーンチョン	群衆,大衆
ชนชั้น chon chán チョンチャン	階級,クラス[社会的な]
ชนชาติ chon châat チョンチャート	民族

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/24 15:58

更新日時: 2017/03/20 13:23

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません