ごったい - タイ語辞書

クイック定義

1	喉(のど),首
2	嗜好,好み

定義 1

喉(のど),首

構成する語

ก้างขวางคอ kâaŋ khwǎaŋ khɔɔ ガーンクワーンコー	目の上のたんこぶ<慣用句>
ขัดคอ khàt khɔɔ カットコー	話をさえぎる
คออ่อน khɔɔ ɔ̀ɔn コーオーン	お酒が弱い,下戸
คอขาดบาดตาย khɔɔ khàat bàat taay コーカートバートターイ	致命的な,深刻な
กะเหรี่ยงคอยาว kàrìaŋ khɔɔ yaaw ガリアンコーヤーオ	首長族,カヤン
ติดคอ tìt khɔɔ ティットコー	喉に詰まる
คอตีบ khɔɔ tìip コーティープ	ジフテリア
แผงคอ phɛ̌ɛŋ khɔɔ ペーンコー	たてがみ
สร้อยคอ sɔ̂ɔy khɔɔ ソイコー	ネックレス,首飾り
ต้นคอ tôn khɔɔ トンコー	首の付け根
คอแห้ง khɔɔ hɛ̂ɛŋ コーヘーン	のどが渇く,のどが渇いた
กลั้วคอ klûa khɔɔ グルアコー	うがいをする
ผ้าพันคอ phâa phan khɔɔ パーパンコー	スカーフ,マフラー
คอหมูย่าง khɔɔ mǔu yâaŋ コームーヤーン	豚トロの炙り焼<料理>
คอแข็ง khɔɔ khɛ̌ŋ コーケン	お酒が強い
เป็นหวัดลงคอ pen wàt loŋ khɔɔ ペンワットロンコー	風邪をひいて喉が痛くなる
ผูกคอตาย phùuk khɔɔ taay プークコーターイ	首吊り自殺する
โรคคอพอก rôok khɔɔ phɔ̂ɔk ロークコーポーク	甲状腺腫瘍
ลำคอ lam khɔɔ ラムコー	喉(のど)
คอไม่ถึง khɔɔ mây thʉ̌ŋ コーマイトゥン	味が分からない,貧乏舌である
พอหอมปากหอมคอ phɔɔ hɔ̌ɔm pàak hɔ̌ɔm khɔɔ ポーホームパークホームコー	ほどほどに,やり過ぎない程度に
ลอยคอ lɔɔy khɔɔ ローイコー	浮かぶ[首を出して水に]
ผ้าผูกคอ phâa phùuk khɔɔ パープークコー	スカーフ
สันคอ sǎn khɔɔ サンコー	頬下から肩にかけての部位[肉]
คอเสื้อ khɔɔ sʉ̂a コースア	服の襟(えり)
จีบปากจีบคอ cìip pàak cìip khɔɔ ジープパークジープコー	丸め込むように話す,おだてる
ชูคอ chuu khɔɔ チューコー	うぬぼれた,傲慢な首を持ち上げる
คอเคล็ด khɔɔ khlét コークレット	寝違え
เสื้อยืดคอกลม sʉ̂a yʉ̂ʉt khɔɔ klom スアユートコーグロム	Tシャツ[丸首]

例文

ปาดคอ

pàat khɔɔ

喉を掻っ切る

ฝืดคอ

fʉ̀ʉt khɔɔ

喉が乾燥する

ปลาทูคอหัก

plaa thuu khɔɔ hàk

首の折れたプラートゥー（グルクマ）

เน้น นวดคอกับ ไหล่หน่อย ครับ

nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp

首と肩を重点的にマッサージしてください

定義 2

嗜好,好み

構成する語

ลงคอ loŋ khɔɔ ロンコー	無慈悲な,無情な,冷酷な
นิสัยใจคอ nísǎy cay khɔɔ ニサイジャイコー	性質,気質
ถูกคอ thùuk khɔɔ トゥークコー	気が合う,ウマが合う,相性が合う
แตกคอ tɛ̀ɛk khɔɔ テークコー	意見が異なる,対立する

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/27 06:39

更新日時: 2017/11/22 21:52

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する