ごったい - タイ語辞書

クイック定義

1	試す,試みる,試しに〜する,〜してみる

定義 1

試す,試みる,試しに〜する,〜してみる

ลอง(lɔɔŋ) + 動詞 + (ดู(duu)) : 試しに<動詞>してみる
・ズボンを試着する -> ลอง(ใส่)กางเกง(ดู) (lɔɔŋ (sày) kaaŋkeeŋ (duu))
・試食する -> ลองกิน(ดู) (lɔɔŋ kin (duu))
・パーマをかけてみる -> ลองดัดผม(ดู) (lɔɔŋ dàt phǒm (duu))

構成する語

ลองใจ lɔɔŋ cay ローンジャイ	心を試す,気持ちを探る[善い感情・性格を]
จำลอง cam lɔɔŋ ジャムローン	模造する,複写する,再現する模型,銅像
ลอง...ดู lɔɔŋ ... duu ローン ... ドゥー	試しに...してみる,...を試す
ห้องลองเสื้อ hɔ̂ŋ lɔɔŋ sʉ̂a ホンローンスア	試着室
ทดลอง thót lɔɔŋ トットローン	実験する,試験する