ごったい - タイ語辞書 - ใต้โต๊ะ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ใต้โต๊ะ

tâay tó

ターイト

985k Hit

1	賄賂（わいろ）<俗語>
2	机の下

アンダーテーブル、すなわち賄賂という意味の俗語。
* 堅い表現としては คอรัปชั่น(khɔrápchân) を用いる

例文	ที่จริง เขา ไม่ต้องการ รับ เงินใต้โต๊ะแต่เขา ต้อง ทำ ตามน้ำ เหมือน เพื่อน คนอื่น thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn 本当は彼は賄賂を受け取る必要はなかったのだが、友達がしているように受け取らざるを得なかった

例文	มี ยางลบ หล่น อยู่ใต้โต๊ะ mii yaaŋ lóp lòn yùu tâay tó 机の下に消しゴムが落ちています

登録日時: 2010/10/03 07:08

更新日時: 2017/01/10 22:15

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません