ごったい - タイ語辞書 - สังคม

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

สังคม

sǎŋkhom

サンコム

150,000k Hit

クイック定義

1

定義 1

構成する語

ประกันสังคม prakan sǎŋkhom プラガンサンコム	社会保険
สังคมชนชั้นกลาง sǎŋkhom chon chán klaaŋ サンコムチョンチャングラーン	中流,中産階級
สังคมผู้สูงวัย sǎŋkhom phûu sǔuŋ way サンコムプースーンワイ	高齢化社会
สังคมวิทยา sǎŋkhom wítthayaa サンコムウィッタヤー	社会学
สังคมผู้สูงอายุ sǎŋkhom phûu sǔuŋ aayú サンコムプースーンアーユ	高齢化社会
การเว้นระยะห่างทางสังคม kaan wén ráyá hàaŋ thaaŋ sǎŋkhom ガーンウェンラヤハーンターンサンコム	ソーシャルディスタンス
เข้าสังคม khâw sǎŋkhom カオサンコム	[社会・組織に]馴染む,溶け込む,上手くやる
สวัสดิภาพสังคม sawàtdìphâap sǎŋkhom サワッディパープサンコム	公共の福祉,社会福祉
สังคมออนไลน์ sǎŋkhom ɔɔnlay サンコムオーンライ	ソーシャルメディア,SNS,ソーシャルネットワーク
สังคมสงเคราะห์ sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ サンコムソンクロ	社会福祉,社会奉仕
สาวสังคม sǎaw sǎŋkhom サーオサンコム	グラビアアイドル,ピンナップガール
สังคมตะวันตก sǎŋkhom tàwan tòk サンコムサワントック	西洋社会
ฐานะทางสังคม thǎaná thaaŋ sǎŋkhom ターナターンサンコム	社会的地位
วงสังคม woŋ sǎŋkhom ウォンサンコム	社交界,社会
สังคมนิยม sǎŋkhom níyom サンコムニヨム	社会主義

例文

สังคมรอบ ข้าง

sǎŋkhom rɔ̂ɔp khâaŋ

社会情勢

จัด ระเบียบสังคม

càt rábìap sǎŋkhom

社会秩序を正す

สังคมไทย มี ระบบอาวุโส

sǎŋkhom thay mii rábòp aawúsǒo

タイの社会には年功序列があります

เหยียดเพศ เรื่อง ที่แฝง อยู่ในสังคมไทย

yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay

タイ社会に潜む性差別

มนุษยสัมพันธ์ในสังคมทั่วไป เป็นกันเอง

manútsaya sǎmphan nay sǎŋkhom thûa pay pen kan eeŋ

社会における人間関係は概して親密である

มี ปัญหาสังคมเป็น เรื่อง ที่เป็นไปตามธรรมชาติ

mii panhǎa sǎŋkhom pen rʉ̂aŋ thîi pen pay taam thammachâat

社会問題があるなんて当たり前の話だ

登録日時: 2010/10/03 08:35

更新日時: 2018/08/12 21:41

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

匿名さん

สังคมรอบ　ビジネス用語の色が強いかもしれませんが、社会状況、社会環境と訳すようです。追記いただければ幸いです。

2019/11/26 16:02

管理人

管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました！

2019/11/26 20:24

コメントを投稿する