明日もきっとマイペンライ by ごったい
ขอ
khɔ̌ɔ
コー
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
ขอ(khɔ̌ɔ) + 動詞 ： 私に<動詞>させてください
!! あくまで自分が何かをするとき。他人に何かをしてもらう場合ではない !!
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
ขอ(khɔ̌ɔ) + 名詞 ： <名詞>をください
「〜をください」と物を乞う。
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 3
登録日時: 2010/09/08 03:43
更新日時: 2018/02/19 13:05
登録ユーザー: -
匿名さん
khɔ̌ɔ pai níi dâi mǎi
これ、もらっていですか？
上記、合っていますか？リクエストに書き込もうとしましたが声調が書けないのでこちらに書きました。
2017/01/28 11:19
管理人
paiはタイプミスでしょうか？？
「これ」は an níi でよいと思いますので、
私なら、khɔ̌ɔ an níi nɔ̀i dây mǎi khráp と言います。
nɔ̀iは付けなくても構いませんが、付けたほうが丁寧になるそうです。
たしかに、リクエストに声調記号書けませんね・・・。
修正しておきます。
ご連絡ありがとうございます！
2017/01/28 12:29