แก้ว | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

แก้ว

kɛ̂ɛw

ゲーオ

69,500k Hit

構成する語

วัดพระแก้ว wát phrákɛ̂ɛw ワットプラゲーオ	ワット・プラケーオ,エメラルド寺院<地名>
แก้วหู kɛ̂ɛw hǔu ゲーオフー	鼓膜
เส้นใยแก้ว sên yay kɛ̂ɛw センヤイゲーオ	光ファイバー
พระแก้วมรกต phrá kɛ̂ɛw mɔɔrakòt プラゲーオモーラゴット	エメラルド仏
ชนแก้ว chon kɛ̂ɛw チョンゲーウ	乾杯
นกแก้ว nók kɛ̂ɛw ノックゲーオ	オウム
ที่รองแก้ว thîi rɔɔŋ kɛ̂ɛw ティーローンゲーオ	コースター
แก้วมังกร kɛ̂ɛw maŋkɔɔn ゲーオマンゴーン	ドラゴンフルーツ
เด็กหลอดแก้ว dèk lɔ̀ɔt kɛ̂ɛw デックロートゲーオ	体外受精,IVF
จอแก้ว cɔɔ kɛ̂ɛw ジョーゲーオ	[ブラウン管]テレビ
ถ้วยแก้ว thûay kɛ̂ɛw トゥアイゲーオ	グラス
ลูกแก้ว lûuk kɛ̂ɛw ルークゲーオ	ビー玉,ガラス玉
ขวดแก้ว khùat kɛ̂ɛw クアットゲーウ	ガラス瓶
แก้วมัค kɛ́ɛw mák ゲーウマック	マグカップ

例文

náam tem kɛ̂ɛw

グラスは水でいっぱいだ

chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk

グラスを落としてしまったが、運良く割れなかった

khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay

ビール大瓶３本とグラスを５つください

コップやグラスに何か入っている状態での類別詞。
・ビール２杯（グラスで）ください
-> ขอเบียร์ 2 แก้ว
-> khɔ̌ɔ bia sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw

逆に空のコップ・グラスの類別詞は ใบ(bay) を用いる。
・（空の）グラスを２つください
-> ขอแก้ว 2 ใบ
-> khɔ̌ɔ kɛ̂ɛw sɔ̌ɔŋ bay

例文	ขอ เบียร์ 1 แก้วครับ khɔ̌ɔ bia nʉ̀ŋ kɛ̂ɛw khráp ビールを１杯ください ขอ เบียร์เพิ่ม สองแก้วครับ khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp ビール２杯追加お願いします