ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

คู่

khûu

クー

171,000k Hit

クイック定義

1	対になるもの,つがい,ペアー,カップル,組
2	〜対,〜組,〜足<類別詞>
3	偶数の

定義 1

対になるもの,つがい,ペアー,カップル,組

構成する語

คู่แข่ง khûu khɛ̀ŋ クーケン	ライバル,競争相手,競合
คู่ต่อสู้ khûu tɔ̀ɔ sûu クートースー	対戦相手,敵チーム
คู่แฝด khûu fɛ̀ɛt クーフェート	双子
คู่ควร khûu khwan クークワン	互いにふさわしい,適合した
คู่ครอง khûu khrɔɔŋ クークローン	配偶者,伴侶,パートナー,夫,妻夫婦
คู่ฉบับ khûu chabàp クーチャバップ	原本と写し,原本と控え,正本と副本
คู่สมรส khûu sǒmrót クーソムロット	配偶者
คู่รัก khûu rák クーラック	愛し合う二人,恋人,カップル
คู่กรณี khûu karanii クーガラニー	双方[係争・争い],当事者
ทั้งคู่ tháŋ khûu タンクー	両方とも
จับคู่ càp khûu ジャップクー	ペアを組む,対になる,マッチングする
คู่ค้า khûu kháa クーカー	提携先,取引先,ビジネスパートナー
คู่ขา khûu khǎa クーカー	パートナー,遊び仲間
ห้องคู่ hɔ̂ŋ khûu ホンクー	ツインルーム,ダブルルーム
เตียงคู่ tiaŋ khûu ティアンクー	ツインベッド
อักษรต่ำคู่ àksɔ̌ɔn tàm khûu アクソーンタムクー	対応低子音
เนื้อคู่ nʉ́a khûu ヌアクー	互いに深く理解し合っている二人,伴侶,運命の人,オシドリ夫婦
คู่บ้านคู่เมือง khûu bâan khûu mʉaŋ クーバーンクームアン	国の象徴的な
ควบคู่ khûap khûu クアップクー	一緒に
คู่ขนาน khûu khanǎan クーカナーン	〜と並んで,一緒に,並行して
คู่มือ khûu mʉʉ クームー	ガイドブック,手引,説明書,マニュアル
คู่หมั้น khûu mân クーマン	婚約者,フィアンセ
คู่อริ khûu arì クーアリ	敵対者
คู่หู khûuhǔu クウフウ	親友,知己
คู่ใจ khûu cay クージャイ	信頼できるパートナー,仲良し
คู่กรรม khûu kam クーガム	運命の人クーカム[映画]

例文

คู่ที่บ่ม รัก กัน

khûu thîi bòm rák kan

愛が円熟した二人

定義 2

〜対,〜組,〜足<類別詞>

靴など対になっているものを数える場合の類別詞。
・靴１足（１対） -> รองเท้าหนึ่งคู่(rɔɔŋtháaw nʉ̀ŋ khûu)

例文	รองเท้าคู่นี้คับ ไป หน่อย rɔɔŋtháaw khûu níi kháp pay nɔ̀y この靴は少しきついです พี่น้องคู่นี้ชอบ ทะเลาะ กัน แต่ก็คืนดี กัน เร็ว phîi nɔ́ɔŋ khûu níi chɔ̂ɔp thálɔ́ kan tɛ̀ɛ kɔ̂ khʉʉn dii kan rew この2人の姉妹はよくケンカしますが、仲直りも早いです พี่น้องคู่นี้หน้าตา เหมือนกัน ราวกับ เป็น คู่แฝด phîi nɔ́ɔŋ khûu níi nâa taa mʉ̌an kan raaw kàp pen khûu fɛ̀ɛt この2人の兄弟は双子のように顔がとても似ています

例文

รองเท้าคู่นี้คับ ไป หน่อย

rɔɔŋtháaw khûu níi kháp pay nɔ̀y

この靴は少しきついです

พี่น้องคู่นี้ชอบ ทะเลาะ กัน แต่ก็คืนดี กัน เร็ว

phîi nɔ́ɔŋ khûu níi chɔ̂ɔp thálɔ́ kan tɛ̀ɛ kɔ̂ khʉʉn dii kan rew

この2人の姉妹はよくケンカしますが、仲直りも早いです

พี่น้องคู่นี้หน้าตา เหมือนกัน ราวกับ เป็น คู่แฝด

phîi nɔ́ɔŋ khûu níi nâa taa mʉ̌an kan raaw kàp pen khûu fɛ̀ɛt

この2人の兄弟は双子のように顔がとても似ています