明日もきっとマイペンライ by ごったい
ลาย
laay
ラーイ
74,000k Hit
クイック定義
| 1 | 模様,柄(がら) |
| 2 | すじの,縞の,斑点の |
| 3 | 〜署名,〜サイン<類別詞> |
定義 1
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
| 構成する語 |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
定義 3
登録日時: 2010/11/28 06:41
更新日時: 2019/04/12 07:50
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 模様,柄(がら) |
| 2 | すじの,縞の,斑点の |
| 3 | 〜署名,〜サイン<類別詞> |
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
| 構成する語 |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/11/28 06:41
更新日時: 2019/04/12 07:50
登録ユーザー: -
匿名さん
契約書を読んでいる際に、ลายลักษณ์อักษรという表記に当たりました。
文脈から察するに｢字面で表すこと（もしくは記録すること？）｣ という意味かと思うのですが、この場合のลายが果たす意味についても追記をお願いします。
https://dict.longdo.com/search/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2
2019/04/10 11:10
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2019/04/12 07:51
vncr
調べてみると、類別詞説より、「模様」と解する説がよいかもしれない。
辞書によると、
ลายลักษณ์ น. ตัวหนังสือ, เครื่องหมายต่างๆ.
なので、ลายลักษณ์อักษร は คำซ้อน と解すこもできるだろう。ลายลักษณ์ は2語とみれば「特徴ある模様」の、熟語なら上述の趣旨で、「書面、文書」中にあるかもしれない อักษร、ตัวหนังสือ、เครื่องหมาย の範疇にはいらないものをも捕らえようとしている、と解するとスッキリするかもしれない。
2019/04/12 23:10