検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
ชอบ
chɔ̂ɔp
チョープ
320,000k Hit

クイック定義

1
2
3

定義 1

!!日本語的な表現「テレビが好き」「タイ料理が好き」という言い方はできない。
このような場合は動作を伴って述べる。
・テレビ（を見るの）が好きだ
-> ชอบดูทีวี
-> chɔ̂ɔp duu thiiwii
・私はタイ料理（を食べるの）が好きです
-> ผมชอบทานอาหารไทยครับ
-> phǒm chɔ̂ɔp thaan aahǎan thay khráp

構成する語
ชอบธรรม
chɔ̂ɔp tham
チョープ タム
รับผิดชอบ
ráp phìt chɔ̂ɔp
ラップ ピット チョープ
ชอบสมาคม
chɔ̂ɔp samaakhom
チョープ サマーコム
ชอบใจ
chɔ̂ɔp cay
チョープ ジャイ
เห็นชอบ
hěn chɔ̂ɔp
ヘン チョープ
ชื่นชอบ
chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp
チューン チョープ
例文
ไม่ชอบฝืนกินเหล้า
mây chɔ̂ɔp fʉ̌ʉn kin lâw
ฉันชอบเดินดูเสื้อผ้า
chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa
ชอบกินขนมปังหรือข้าว
chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw
ไม่ชอบอยู่ใต้บังคับใคร
mây chɔ̂ɔp yùu tâay baŋkháp khray
ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา
duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw
คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น
khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn
ไม่ยอมให้ใครมาบงการตามใจชอบ
mây yɔɔm hây khray maa baŋkaan taam cay chɔ̂ɔp
ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล
phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn
ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้
phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay
หมากะแมวชอบอย่างไหนมากกว่ากัน
mǎa kà mɛɛw chɔ̂ɔp yàaŋ nǎy mâak kwàa kan
ฉันชอบกินข้าวไปคุยกับเพื่อนไป
chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay
ฉันชอบสูดอากาศบริสุทธิ์ในยามเช้า
chán chɔ̂ɔp sùut aakàat bɔɔrísùt nay yaam cháaw
ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน
chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan
ตั้งแต่มาเมืองไทยผมชักจะชอบอาหารเผ็ด
tâŋtɛ̀ɛ maa mʉaŋ thay phom chák cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt
ไม่ว่าชอบกินผักหรือไม่ชอบผมก็ต้องกิน
mây wâa chɔ̂ɔp kin phàk rʉ̌ʉ mây chɔ̂ɔp phǒm kɔ̂ tɔ̂ŋ kin
ชอบตัวละครไหนที่สุดในแอนิเมชันเรื่องนี้
chɔ̂ɔp tua lákhɔɔn nǎy thîi sùt nay ɛɛnímeechân rʉaŋ níi
มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร
mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan

定義 2

ชอบ(chɔ̂ɔp) + 動詞 : よく,いつも<動詞>する
・いつも雨が降る
-> ฝนชอบตก
-> fǒn chɔ̂ɔp tòk

構成する語
ชอบกล
chɔ̂ɔp kon
チョープ ゴン
例文
คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว
khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua
เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น
kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn
พี่น้องคู่นี้ชอบทะเลาะกัน แต่ก็คืนดีกันเร็ว
phîi nɔ́ɔŋ khûu níi chɔ̂ɔp thálɔ́ kan tɛ̀ɛ kɔ̂ khʉʉn dii kan rew
ชาวอเมริกาชอบกอดเพื่อน ไม่เว้นแม้กระทั่งเพศตรงข้าม
chaaw ameríkaa chɔ̂ɔp kɔ̀ɔt phʉ̂an mây wén mɛ́ɛkràthâŋ phêet troŋ khâam
สาวๆที่ญี่ปุ่น ชอบใส่กางเกงขาสั้น แม้ว่าอากาศจะหนาวมาก
sǎw sǎaw thîi yîipùn chɔ̂ɔp sày kaaŋkeeŋ khǎa sân mɛ́ɛwâa aakàat cà nǎaw mâak

定義 3

構成する語
ชอบด้วยกฎหมาย
chɔ̂ɔp dûay kòtmǎay
チョープ ドゥアイ ゴットマーイ
例文
อันชอบด้วยกฎหมาย
an chɔ̂ɔp dûay kòtmǎay

登録日時: 2010/09/11 07:37

更新日時: 2019/05/23 10:01

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック
ニック

ชอบ 好む の熟語事例として、
ยอดชอบ お気に入り　を追加してはどうですか。

2019/12/05 22:31

コメントを投稿する
戻る