ごったい - タイ語辞書 - ต้น

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ต้น

tôn

トン

205,000k Hit

クイック定義

1	茎,幹,蔓(つる)
2	元になっているもの,起源
3	初め
4	〜個[一部の野菜],〜本[草木・柱]<類別詞>

定義 1

茎,幹,蔓(つる)

構成する語

พืชยืนต้น phʉ̂ʉt yʉʉn tôn プートユーントン	多年生植物,多年草
ต้นกล้า tôn klâa トングラー	苗木
ต้นยาง tôn yaaŋ トンヤーン	ゴムの木
ต้นโพธิ์ tôn phoo トンポー	菩提樹
ต้นกร่าง tôn kràaŋ トングラーン	バンヤンツリー,ベンガルボダイジュ
ต้นอ่อน tôn ɔ̀ɔn トンオーン	新芽,苗
ต้นคอ tôn khɔɔ トンコー	首の付け根
ต้นไม้ tôn máay トンマーイ	木,樹木
ต้นขา tôn khǎa トンカー	太腿,太股(ふともも)
ลำต้น lam tôn ラムトン	木の幹,草の茎

例文

ต้นฟักทอง

tôn fàkthɔɔŋ

かぼちゃのつる

定義 2

元になっているもの,起源

構成する語

ต้นกำเนิด tôn kamnə̀ət トンガムヌート	起源,発生,根源,由来
ต้นเหตุ tôn hèt トンヘット	発端,起因,原因[人]
ต้นฉบับ tôn chabàp トンチャバップ	原本,初版
ต้นแบบ tôn bɛ̀ɛp トンベープ	原型,典型
ต้นตำรับ tôn tam ráp トンタムラップ	創始者オリジナル
ตั้งต้น tâŋ tôn タントン	始める
ต้นทุน tôn thun トントゥン	原価,コスト資金,資本
ต้นน้ำ tôn náam トンナーム	源泉,源(みなもと),水源,源流
ต้นสังกัด tôn sǎŋkàt トンサンガット	所属元
ต้นทาง tôn thaaŋ トンターン	入り口,闇カジノの入り口

例文

まだ登録されていません

定義 3

構成する語

ระดับกลางตอนต้น rádàp klaaŋ tɔɔn tôn ラダップグラーントーントン	中級の下,初級〜中級レベル,Pre-intermediate
ข้างต้น khâaŋ tôn カーントン	上述の,上記の,前述の
มัธยมศึกษาตอนต้น mátthayomasùksǎa tɔɔn tôn マッタヨマスクサートーントン	中学,中学校
เสมอต้นเสมอปลาย samə̌ə tôn samə̌ə plaay サムートンサムープラーイ	変わりのない,安定した,継続的に,コンスタントに
ต้นปี tôn pii トンピー	年の初め
เริ่มต้น rə̂əm tôn ルームトン	〜をし始める,始まる,スタートする
ต้นเดือน tôn dʉan トンドゥアン	[月の]上旬,月初
มัธยมต้น mátthayom tôn マッタヨムトン	中学校
เบื้องต้น bʉ̂aŋ tôn ブアントン	最初の,初めの<文語>
ในขั้นต้น nay khân tôn ナイカントン	最初は,初めての場合は
ขึ้นต้น khʉ̂n tôn クントン	始める
เป็นต้นไป pen tôn pay ペントンパイ	今後,以後,これから
ช่วงต้น chûaŋ tôn チュアントン	初期,序盤
เด็กมอต้น dèk mɔɔ tôn デックモートン	中学生<俗語>

例文

まだ登録されていません

定義 4

〜個[一部の野菜],〜本[草木・柱]<類別詞>

例文	กล้วย หนึ่งต้นจะ ให้ผล กล้วย หนึ่ง เครือ klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa バナナの木１本に１房のバナナができる

登録日時: 2011/06/18 02:25

更新日時: 2021/12/24 08:20

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック

ニック

ต้นの熟語事例にต้นคูน ナンバンサカイチ(通称:ゴールデンシャワー)を加えてはどうですか。

2018/09/08 21:57

ニック

ニック

ต้น 定義3.初め　の熟語事例として、
ต้นไป 今後(今からしばらく) を追加してはどうですか。

2019/11/30 20:29

コメントを投稿する