明日もきっとマイペンライ by ごったい
พริก
phrík
プリック
26,400k Hit
クイック定義
| 1 | 唐辛子 |
定義 1
唐辛子全般
| 構成する語 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/09/13 08:24
更新日時: 2018/03/06 13:03
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 唐辛子 |
唐辛子全般
| 構成する語 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/09/13 08:24
更新日時: 2018/03/06 13:03
登録ユーザー: -
ニック
พริกขี้หนู phrikkhîinǔu 訳が難しいですが青唐辛子が良いのでは
2018/08/11 18:13
管理人
พริกขี้หนูって青いのじゃなく、赤いのもそう言いませんか？
2018/08/12 16:28
ニック
赤いのはพริกขี้หนูแดง という言い方もあるみたいなので、一般的には緑の青唐辛子で良いと思います。ただその辺を気にした訳では"極小唐辛子"という訳もあります。いずれにしろพริกの事例にพริกขี้หนูを入れた方が良いでしょう。
2018/09/12 20:48
管理人
Bird chilliですよね？
2018/09/12 22:18
ニック
พริก 唐辛子 の熟語事例として、
พริกยักษ์แดง 赤パプリカ
พริกยักษ์เหลือง黄パプリカ を追加してはどうですか。
今日のスーパーのレシートにありました。
2019/11/21 17:14
管理人
พริกยักษ์（パプリカ）で登録しました。
リクエストありがとうございました！
2019/11/25 08:55