明日もきっとマイペンライ by ごったい
เมือง
mʉaŋ
ムアン
137,000k Hit
クイック定義
| 1 | 都市,町 |
| 2 | 国[通常タイ王国のみ] |
定義 1
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
* 通常タイ王国のみ เมือง(mʉaŋ) で、他国は ประเทศ(prathêet) を用いる
| 構成する語 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/14 04:16
更新日時: 2022/03/31 12:31
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 都市,町 |
| 2 | 国[通常タイ王国のみ] |
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
* 通常タイ王国のみ เมือง(mʉaŋ) で、他国は ประเทศ(prathêet) を用いる
| 構成する語 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/14 04:16
更新日時: 2022/03/31 12:31
登録ユーザー: -
ソム
国の意味はタイ王国のみというのは誤りではないでしょうか。タイ以外にも中国やラオス、ミャンマーなどの歴史的にタイと関係が深い国には使うようです
2022/03/29 17:02
管理人
そのようにタイ語学校で教わりましたし、ラオスやミャンマーも普通はプラテートだと思います。
2022/03/30 09:50
ソム
何かの本に「เมืองを国の意味で使うのはタイと〜」と書いてあったはずなんですが、その記述が見つけられなかったので、プログレッシブタイ語辞典を見てみたら上記のように書いてあったので、やはりと思いコメントしたまでです。
2022/03/30 12:18
管理人
「通常」と追記しました。
2022/03/31 12:31