明日もきっとマイペンライ by ごったい
เรือ
rʉa
ルア
64,400k Hit
クイック定義
| 1 | 船 |
定義 1
乗り降り（ขึ้น khʉ̂n / ลง loŋ）に関しては、通常の乗り物と逆になる。
これは、地上より低いところに船があるため。
・船に乗る -> ลง/นั่งเรือ(loŋ/nâŋ rʉa)
・船を降りる -> ขึ้นเรือ(khʉ̂n rʉa)
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/14 04:38
更新日時: 2018/03/08 13:38
登録ユーザー: -
匿名さん
例文の、船に乗る、船から降りる、日本語訳が逆になっていると思います。
2021/09/19 21:22