明日もきっとマイペンライ by ごったい
บริสุทธิ์
bɔɔrísùt
ボーリスット
22,000k Hit
クイック定義
| 1 | 純粋な,純真な,無邪気な,ピュアな |
| 2 | 潔白な,無実の |
| 3 | 処女の,童貞の |
定義 1
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
定義 3
登録日時: 2014/05/18 06:20
更新日時: 2022/10/14 08:10
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 純粋な,純真な,無邪気な,ピュアな |
| 2 | 潔白な,無実の |
| 3 | 処女の,童貞の |
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2014/05/18 06:20
更新日時: 2022/10/14 08:10
登録ユーザー: -
はる
いつもお世話になっております。
bɔrísùtとbɔɔrísùtがありますが、どちらが一般的な読み方なのでしょうか。よろしくお願いいたします。
2022/10/13 20:21
管理人
正式にはbɔɔrísùtです。
（統一しました）
ただ巷の会話では、先頭の長母音はやや短めに発音されることが多いです。
bɔrísùtと聞こえることもあるかと思います。
2022/10/14 08:13
なおきち
複数のタイ語話者とタイ語教師に確認しましたが、bɔɔrisùtが正しいはずです。辞書でもそうなっています。
บริษัทも同じく誤りです。
2024/11/30 09:02
管理人
辞書によるんじゃないですかね・・・
https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C
http://www.thai-language.com/id/139064
短母音で発音上シビアな部分でもないので・・どっちでもいいと思いますよ。
2024/11/30 10:25