明日もきっとマイペンライ by ごったい
まだ登録されていません
登録日時: 2015/02/18 01:46
更新日時: 2017/05/10 23:32
登録ユーザー: -
ทัศนคติดี でポジティブシンキングに相当する意味になると習いました。誤りがなければ追記をお願いします。
2019/06/12 09:29
登録しました。 正確にはทัศนคติที่ดีですが、ที่はしばしば省略されるので、ทัศนคติดีでも通じます。 リクエストありがとうございました。
2019/06/13 09:35
タイ人との会話でทัศนคติのことをattitudeと訳してました。確かにGoogle翻訳でもこのように訳されました。ทัศนคติの意味として会話の流れからも「態度、姿勢」という感じでしたがいかがでしょうか？
2023/04/08 07:41
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
ทัศนคติดี でポジティブシンキングに相当する意味になると習いました。誤りがなければ追記をお願いします。
2019/06/12 09:29
管理人
登録しました。
正確にはทัศนคติที่ดีですが、ที่はしばしば省略されるので、ทัศนคติดีでも通じます。
リクエストありがとうございました。
2019/06/13 09:35
サバーイ
タイ人との会話でทัศนคติのことをattitudeと訳してました。確かにGoogle翻訳でもこのように訳されました。ทัศนคติの意味として会話の流れからも「態度、姿勢」という感じでしたがいかがでしょうか？
2023/04/08 07:41