明日もきっとマイペンライ by ごったい
คร่า
khrâa
クラー
クイック定義
| 1 | 奪う |
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2015/03/26 01:55
更新日時: 2017/05/10 15:23
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 奪う |
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2015/03/26 01:55
更新日時: 2017/05/10 15:23
登録ユーザー: -
匿名さん
この動詞だけで、殺して命を奪うというニュアンスがあるようです。
なので、何か「ものを人から奪う」などの普通の動詞としては使えないと教わりました。
2019/07/26 17:25
匿名さん
すみません、上記内容が不十分でしたので追記します。
この動詞は使用される際に九割方ชีวิดとセットで使うため上記のイメージが強いようで、実際には奪うという意味で使えないこともないそうです。また、武器などで殺される意味に加えがんなど病気にかかって無くなる際にも「がんが命を奪う」などのように使うとのこと。
ですが、日本人が一般的に着想する「奪う」には、ชิงやแย่งが相当するそうです。長々と失礼致しました。
2019/07/26 17:40