• ♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
  ♣︎ 頻出度: 4（まれに使う）
• 👔 フォーマル度: 3（カジュアル）
  👔 フォーマル度: 3（カジュアル）

直訳すると「頭まで水が氾濫する」で、暗喩的に何かにハマってしまっていることを表す。