ごったい - タイ語辞書 - ชื่อ

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ชื่อ

chʉ̂ʉ

チュー

296,000k Hit

クイック定義

1

定義 1

構成する語

ระบุชื่อ rábù chʉ̂ʉ ラブチュー	名前を特定する,名前を記載する
ชื่อดัง chʉ̂ʉ daŋ チューダン	有名である
ชื่อจริง chʉ̂ʉ ciŋ チュージン	本名
ชื่อวิทยาศาสตร์ chʉ̂ʉ wítthayaasàat チューウィッタヤーサート	学名,学術名
ได้ชื่อว่า... dây chʉ̂ʉ wâa ... ダイチューワー ...	...という名で知られている,...という異名を持つ,...と呼ばれている
เซ็นชื่อ sen chʉ̂ʉ センチュー	サインする,署名する
ตั้งชื่อ tâŋ chʉ̂ʉ タンチュー	名付ける
ชื่อเล่น chʉ̂ʉ lên チューレン	ニックネーム,あだ名
ลงลายมือชื่อ loŋ laay mʉʉ chʉ̂ʉ ロンラーイムーチュー	署名する,サインする<フォーマル>
ชื่อเสียง chʉ̂ʉ sǐaŋ チューシアン	名声,評判
เข้าชื่อ khâw chʉ̂ʉ カオチュー	名前を連ねる,名簿に載せる
รายชื่อ raay chʉ̂ʉ ラーイチュー	名前のリスト,名簿
คำนำหน้าชื่อ kham nam nâa chʉ̂ʉ カムナムナーチュー	敬称
ขอชื่อด้วย khɔ̌ɔ chʉ̂ʉ dûay コーチュードゥアイ	お名前は何ですか？,お名前を頂戴してもよろしいでしょうか
ขึ้นชื่อ khʉ̂n chʉ̂ʉ クンチュー	名を上げる,有名になる
มีชื่อ mii chʉ̂ʉ ミーチュー	有名である,知られている

例文

คุณชื่ออะไร คะ

khun chʉ̂ʉ aray khá

あなたの名前は何ですか？

ผมชื่อยามาดาครับ

phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp

私の名前はヤマダです

ขอ สงวนชื่อนามสกุล จริง

khɔ̌ɔ saŋǔan chʉ̂ʉ naamsakun ciŋ

名字を伏せさせていただきます[新聞等でプライバシーのために実名を伏せる表現]

ผมชื่อ A จาก บริษัท B ครับ

phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp

私はA社のBと申します

ช่วย สะกดชื่อของ คุณ หน่อย ค่ะ

chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ

お名前はどう書くのですか？[名前を綴って下さい]

เพิ่มชื่อบุคคล อีก 7 คน เข้าสู่บัญชีดำ

phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam

さらに７名の個人名をブラックリストに追加する

เพราะฉะนั้น ชาวนา จึง เรียก หน้าฝน กัน อีกชื่อหนึ่ง ว่า หน้า นา

phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa

それゆえ農民は雨季のことを「田んぼの季節」とも呼びます

登録日時: 2010/09/06 09:55

更新日時: 2018/02/19 12:25

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック

ニック

ชื่อ 名前の事例として
ชื่อดัง 有名
を加えてはどうですか。

2019/02/20 12:28

管理人

管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました。

2019/02/21 18:46

コメントを投稿する